2026 창조의 공동체
Community of Creation“하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라”
“God blessed them and said to them, ‘Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.'”
창세기 1:28 | Genesis 1:28
씨드교회 Creation Care 캠페인은 하나님의 창조 세계를 돌보는 것이 우리의 신앙적 소명임을 함께 나누고 실천하는 4주간의 여정입니다. 매주 말씀 묵상과 함께 일상에서 실천할 수 있는 작은 과제를 통해, 하나님이 맡기신 이 아름다운 세상을 소중히 여기는 삶을 살아가길 소망합니다.
Seed Church’s Creation Care campaign is a 4-week journey of sharing and practicing our calling as stewards of God’s creation. Through weekly Scripture meditation and small daily practices, we hope to live lives that treasure the beautiful world God has entrusted to us.
4주간의 Creation Care 여정을 함께 걸어가요. 매주 새로운 주제와 실천이 공개됩니다.
Walk the 4-week Creation Care journey with us. New topics and practices are revealed each week.
1주차 · 창조의 가족
THE FAMILY OF CREATION
하나님의 창조 세계 안에서 함께 살아가는 공동체
Living together in God’s created world
2주차 · 창조의 찬양
THE PRAISE OF CREATION
하나님의 영광을 선포하는 창조 세계
Creation that proclaims God’s glory
3주차 · 창조의 유한성
THE FINITUDE OF CREATION
하나님을 의지하도록 부르시는 질서
An order that calls us to depend on God
4주차 · 창조의 소망
THE HOPE OF CREATION
만물을 새롭게 하시는 하나님의 소망
God’s hope that makes all things new
5월 3일 공개 Opens May 3
Creation Care 캠페인 기간 동안 진행되는 봉사 활동입니다. 누구나 참여할 수 있습니다.
Service activities during the Creation Care campaign. Everyone is welcome.
EARTH DAY CLEANUP
Huntington Beach
URBAN FARMING
Grow Good for the Homeless
하나님은 이 세상을 아름답게 창조하시고, 우리에게 돌봄의 사명을 주셨습니다. Creation Care는 환경 운동이 아닌, 하나님의 형상으로 지음 받은 우리가 창조 세계 안에서 어떻게 살아가야 하는지를 묵상하고 실천하는 신앙의 여정입니다.
매주 말씀을 통해 창조 세계를 바라보는 시선을 새롭게 하고, 작지만 의미 있는 실천을 통해 하나님께서 맡기신 이 아름다운 세상을 함께 가꾸어 가길 소망합니다.
God beautifully created this world and gave us the calling to care for it. Creation Care is not an environmental movement, but a journey of faith — meditating on and practicing how we, as bearers of God’s image, should live within His creation. Each week, we refresh our perspective on creation through Scripture and cultivate meaningful, small practices to care for the beautiful world God has entrusted to us.
Creation Care 캠페인은 무엇인가요?
4주간 매주 말씀 묵상과 함께 일상 속에서 하나님의 창조 세계를 돌보는 작은 실천을 해보는 캠페인입니다. 교회 전체가 함께 참여합니다.
A 4-week campaign where we meditate on Scripture and practice small acts of caring for God’s creation in daily life. The whole church participates together.
어떻게 참여하나요?
매주 공개되는 주간 페이지에서 말씀을 묵상하고, 제시된 실천 과제를 일상에서 실행해 보세요. 가족이나 MC와 함께하면 더 좋습니다.
Read the weekly page, reflect on Scripture, and try the suggested practice in your daily life. Even better with your family or MC group.
봉사 활동은 꼭 참여해야 하나요?
봉사 활동은 선택 사항입니다. 하지만 함께 참여하시면 캠페인의 의미를 더 깊이 경험하실 수 있습니다. 연령 제한 없이 누구나 참여 가능합니다.
Service activities are optional, but participating deepens the experience. Everyone is welcome regardless of age.
매주 새로운 내용이 공개되나요?
네, 매주 일요일에 새로운 주차의 말씀 묵상, 사실 정보, 그리고 실천 과제가 공개됩니다. 위의 주간 카드에서 공개 일정을 확인해 주세요.
Yes, new Scripture meditation, facts, and practices are revealed each Sunday. Check the weekly cards above for the release schedule.