창조의 유한성

“이스라엘 자손에게 말하여 이르라 너희는 내가 너희에게 주는 땅에 들어간 후에 그 땅으로 여호와 앞에 안식하게 하라”

“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land I am going to give you, the land itself must observe a sabbath to the Lord.'”

레위기 25:2  |  Leviticus 25:2

“이것들은 다 주께서 때를 따라 먹을 것을 주시기를 바라나이다. 주께서 주신즉 그들이 받으며 주께서 손을 펴신즉 그들이 좋은 것으로 만족하다가 주께서 낯을 숨기신즉 그들이 떨고 주께서 그들의 호흡을 거두신즉 그들은 죽어 먼지로 돌아가나이다”

“All creatures look to you to give them their food at the proper time. When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things. When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.”

시편 104:27-29  |  Psalm 104:27-29

무한하신 하나님께서 창조하신 이 세계는, 유한한 피조물의 세계입니다. 말씀은 자연과 생명 안에 한계가 있음을 보여줍니다. 하나님께서 주신 땅도 쉼이 필요합니다. 계절이 흐르며 자연이 변하듯, 모든 생명은 하나님이 정하신 리듬 속에서 살아갑니다. 이 유한성은 부족함이 아니라, 하나님을 의지하도록 부르시는 질서입니다. 하나님의 형상을 따라 지음받은 우리 역시 유한한 존재입니다. 우리는 먹어야 살고, 쉬어야 회복되며, 잠을 자야 다시 살아갈 힘을 얻습니다. 이러한 삶의 리듬 속에서 우리는 우리가 스스로 살아가는 존재가 아니라, 하나님께 의지하여 살아가는 존재임을 배우게 됩니다.

말씀은 또한 모든 생명이 하나님께 달려 있음을 보여줍니다. 주께서 주시면 누리고, 거두시면 다시 먼지로 돌아갑니다. 우리의 시간과 생명 역시 하나님의 손 안에 있습니다. 시작과 끝을 아시는 하나님께서 지금도 우리를 붙드시고, 필요한 것을 공급하시며, 우리의 삶을 인도하십니다.

이처럼 창조 세계의 아름다움과 생명력은 모두 하나님께로부터 온 것입니다. 그렇기에 우리는 이 유한한 창조 세계를 함부로 소비하는 존재가 아니라, 하나님께서 맡기신 것을 돌보는 청지기로 살아가야 합니다. 하나님께서 주신 자연이 숨 쉴 수 있도록 돌보고, 우리의 생명 또한 하나님의 손에 있음을 기억하며 살아가는 것입니다. 그럴 때 우리는 더 깊이 하나님을 의지하게 되고, 하나님께서 허락하신 생명을 더욱 풍성하게 누리며, 또한 흘려보내는 삶으로 나아가게 됩니다.

This world created by the infinite God is a world of finite creatures. Scripture shows us that there are limits within nature and life. Even the land God gave needs rest. Just as seasons flow and nature changes, all life lives within the rhythm God has established. This finitude is not a deficiency, but an order that calls us to depend on God. We who are created in God’s image are also finite beings. We must eat to live, rest to recover, and sleep to gain strength to live again. In this rhythm of life, we learn that we are not self-sustaining beings, but beings who live by depending on God.

Scripture also shows us that all life depends on God. When the Lord gives, we enjoy; when He takes away, we return to dust. Our time and life are also in God’s hands. The God who knows the beginning and the end still holds us, supplies our needs, and guides our lives.

Thus, the beauty and vitality of creation all come from God. Therefore, we must not be beings who recklessly consume this finite creation, but stewards who care for what God has entrusted to us. We care for nature so it can breathe, remembering that our lives are also in God’s hands. When we do this, we come to depend on God more deeply, enjoy the life He has granted more abundantly, and move toward a life that also flows outward.

디지털/에너지 소비 줄이기

Reducing Our Digital & Energy Footprint

이번 주, 하루에 최소 10 개 이상의 불필요한 이메일 구독 취소하기

이번 주, 매일 밤 불 필요한 멀티탭 전원을 꺼서 대기전력 차단하기

이번 주, 세탁 건조기 사용하지 않고 자연 건조하기

This week, unsubscribe from at least 10 unnecessary emails per day. This week, turn off unnecessary power strips every night to eliminate standby power. This week, air-dry laundry without using a clothes dryer.

Practice Tip

가족이나 친구들, 혹은 나의 MC와 함께 실천해 보세요.

Try practicing together with family, friends, or your MC group.

지난 캠페인 실천들  |  Past Campaign Practices

1. 일주일 동안 집, 일터, 그리고 교회에서 머그컵/텀블러 사용하기
   Use reusable mugs/tumblers at home, work, and church for a week
2. 일주일 동안 음식물 쓰레기 남기지 않기
   Avoid food waste for one week
3. 매일 7분 샤워로 물 절약하기
   Save water by taking 7-minute showers daily
4. 1주일 동안 Paper Towel 안 쓰기
   Avoid using paper towels for one week

Grow Good Urban Farming

5월 9일 (토) 9:30AM-11:30AM · Bell Gardens
May 9 (Sat) · No age limit

신청 Register