씨드의아침 “현실 너머 하나님을 보라” 이수연 목사

본문말씀
사무엘상 9:1-14 [개역개정]
1 베냐민 지파에 기스라 이름하는 유력한 사람이 있으니 그는 아비엘의 아들이요 스롤의 손자요 베고랏의 증손이요 아비아의 현손이며 베냐민 사람이더라
2 기스에게 아들이 있으니 그의 이름은 사울이요 준수한 소년이라 이스라엘 자손 중에 그보다 더 준수한 자가 없고 키는 모든 백성보다 어깨 위만큼 더 컸더라
3 사울의 아버지 기스가 암나귀들을 잃고 그의 아들 사울에게 이르되 너는 일어나 한 사환을 데리고 가서 암나귀들을 찾으라 하매
4 그가 에브라임 산지와 살리사 땅으로 두루 다녀 보았으나 찾지 못하고 사알림 땅으로 두루 다녀 보았으나 그 곳에는 없었고 베냐민 사람의 땅으로 두루 다녀 보았으나 찾지 못하니라
5 그들이 숩 땅에 이른 때에 사울이 함께 가던 사환에게 이르되 돌아가자 내 아버지께서 암나귀 생각은 고사하고 우리를 위하여 걱정하실까 두려워하노라 하니
6 그가 대답하되 보소서 이 성읍에 하나님의 사람이 있는데 존경을 받는 사람이라 그가 말한 것은 반드시 다 응하나니 그리로 가사이다 그가 혹 우리가 갈 길을 가르쳐 줄까 하나이다 하는지라
7 사울이 그의 사환에게 이르되 우리가 가면 그 사람에게 무엇을 드리겠느냐 우리 주머니에 먹을 것이 다하였으니 하나님의 사람에게 드릴 예물이 없도다 무엇이 있느냐 하니
8 사환이 사울에게 다시 대답하여 이르되 보소서 내 손에 은 한 세겔의 사분의 일이 있으니 하나님의 사람에게 드려 우리 길을 가르쳐 달라 하겠나이다 하더라
9 (옛적 이스라엘에 사람이 하나님께 가서 물으려 하면 말하기를 선견자에게로 가자 하였으니 지금 선지자라 하는 자를 옛적에는 선견자라 일컬었더라)
10 사울이 그의 사환에게 이르되 네 말이 옳다 가자 하고 그들이 하나님의 사람이 있는 성읍으로 가니라
11 그들이 성읍을 향한 비탈길로 올라가다가 물 길으러 나오는 소녀들을 만나 그들에게 묻되 선견자가 여기 있느냐 하니
12 그들이 대답하여 이르되 있나이다 보소서 그가 당신보다 앞서 갔으니 빨리 가소서 백성이 오늘 산당에서 제사를 드리므로 그가 오늘 성읍에 들어오셨나이다
13 당신들이 성읍으로 들어가면 그가 먹으러 산당에 올라가기 전에 곧 만나리이다 그가 오기 전에는 백성이 먹지 아니하나니 이는 그가 제물을 축사한 후에야 청함을 받은 자가 먹음이니이다 그러므로 지금 올라가소서 곧 그를 만나리이다 하는지라
14 그들이 성읍으로 올라가서 그리로 들어갈 때에 사무엘이 마침 산당으로 올라가려고 마주 나오더라

1 Samuel 9:1-14 [ESV]
1 There was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth.
2 And he had a son whose name was Saul, a handsome young man. There was not a man among the people of Israel more handsome than he. From his shoulders upward he was taller than any of the people.
3 Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. So Kish said to Saul his son, “Take one of the young men with you, and arise, go and look for the donkeys.”
4 And he passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. And they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then they passed through the land of Benjamin, but did not find them.
5 When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, “Come, let us go back, lest my father cease to care about the donkeys and become anxious about us.”
6 But he said to him, “Behold, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor; all that he says comes true. So now let us go there. Perhaps he can tell us the way we should go.”
7 Then Saul said to his servant, “But if we go, what can we bring the man? For the bread in our sacks is gone, and there is no present to bring to the man of God. What do we have?”
8 The servant answered Saul again, “Here, I have with me a quarter of a shekel of silver, and I will give it to the man of God to tell us our way.”
9 (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come, let us go to the seer,” for today’s “prophet” was formerly called a seer.)
10 And Saul said to his servant, “Well said; come, let us go.” So they went to the city where the man of God was.
11 As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, “Is the seer here?”
12 They answered, “He is; behold, he is just ahead of you. Hurry. He has come just now to the city, because the people have a sacrifice today on the high place.
13 As soon as you enter the city you will find him, before he goes up to the high place to eat. For the people will not eat till he comes, since he must bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. Now go up, for you will meet him immediately.
14 So they went up to the city. As they were entering the city, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the high place.

설교 메시지를 통해서 도전이나 격려를 받으셨나요?
다음 단계를 위해 도와드리겠습니다.

말씀을 다른 분들과 나누세요

말씀을 다른 분들과 나누세요
링크 또는 embed 코드를 카톡 또는 이메일로 공유하시면 됩니다.

* 카카오톡: 노란색 카카오톡 아이콘을 누르면 자동으로 카톡에 연결됩니다.
*페이스북: ’URL 복사하기’를 누르고 복사된 링크를 페이스북 포스팅에 붙여넣기(Paste)하시면 됩니다

7월 5일 주보 광고

1. DNA Plus
– 일시 및 장소: 7/5(주일) 1:00PM @702호
– 문의: 손보화 목사 626-949-1530

2. 토요 새벽예배 “Blessing Saturday”
– Missional Garden 밴드
– 김태진 김베키 / 송은석 이원희 / 박브랜든 레이첼 / 강지연 / 태철민 태승희
– 일시 및 장소: 7/11(토) 6:30AM @Kennedy High School MPR

3. 씨드 한글학교 학생, 교사 모집
– 학생 모집
• 대상: 5세~8학년
• 등록비: $230(Cash/Check, Discount for 2nd child+)
• 등록기간: 7/5-19(온라인 등록)
• 가을학기: 8/16-12/13(16주)
– 교사 모집
• 자격: 한글학교 교사 경험자 우대
• 일정: 가을학기 8/16-12/13(16주)
– 문의: 조수진 전도사 562-322-8877

4. 중보기도 신청
– 대상: 기도가 필요한 모든 성도
– 방법: 교회 홈페이지 CARE > Prayer Request 페이지에서 온라인 신청
– 작성 항목: 성함, 전화번호, 이메일, 기도제목(중보기도팀 공개 여부 선택 가능)

5. 분실물 안내
– 교회 홈페이지 하단 링크에서 확인 및 신청 가능합니다.
– 습득한 물건은 안내데스크에 맡겨주세요.

6. Seedhaus를 위한 에벤에셀 헌금
– $31,500 / $400,000(목표액의 7.8%)

<토요간식> 무명