5월 16일 주일설교 “수치심이 밀려올 때”

 

이사야 54:1-8 (개역개정)

1. 잉태하지 못하며 출산하지 못한 너는 노래할지어다 산고를 겪지 못한 너는 외쳐 노래할지어다 이는 홀로 된 여인의 자식이 남편 있는 자의 자식보다 많음이라 여호와께서 말씀하셨느니라
2. 네 장막터를 넓히며 네 처소의 휘장을 아끼지 말고 널리 펴되 너의 줄을 길게 하며 너의 말뚝을 견고히 할지어다
3. 이는 네가 좌우로 퍼지며 네 자손은 열방을 얻으며 황폐한 성읍들을 사람 살 곳이 되게 할 것임이라
4. 두려워하지 말라 네가 수치를 당하지 아니하리라 놀라지 말라 네가 부끄러움을 보지 아니하리라 네가 네 젊었을 때의 수치를 잊겠고 과부 때의 치욕을 다시 기억함이 없으리니
5. 이는 너를 지으신 이가 네 남편이시라 그의 이름은 만군의 여호와이시며 네 구속자는 이스라엘의 거룩한 이시라 그는 온 땅의 하나님이라 일컬음을 받으실 것이라
6. 여호와께서 너를 부르시되 마치 버림을 받아 마음에 근심하는 아내 곧 어릴 때에 아내가 되었다가 버림을 받은 자에게 함과 같이 하실 것임이라 네 하나님께서 말씀하셨느니라
7. 내가 잠시 너를 버렸으나 큰 긍휼로 너를 모을 것이요
8. 내가 넘치는 진노로 내 얼굴을 네게서 잠시 가렸으나 영원한 자비로 너를 긍휼히 여기리라 네 구속자 여호와께서 말씀하셨느니라

Isaiah 54:1-8 (New International Version)

1. “Sing, O barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
2. “Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.
3. For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
4. “Do not be afraid; you will not suffer shame. Do not fear disgrace; you will not be humiliated. You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.
5. For your Maker is your husband– the LORD Almighty is his name– the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of all the earth.
6. The LORD will call you back as if you were a wife deserted and distressed in spirit– a wife who married young, only to be rejected,” says your God.
7. “For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.
8. In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.

설교 메시지를 통해서 도전이나 격려를 받으셨나요?
다음 단계를 위해 도와드리겠습니다.

중보기도가 필요하신가요?
Text(714-337-6067) 또는 이메일을 보내주세요.

말씀을 다른 분들과 나누세요

말씀을 다른 분들과 나누세요
링크 또는 embed 코드를 카톡 또는 이메일로 공유하시면 됩니다.

* 카카오톡: 노란색 카카오톡 아이콘을 누르면 자동으로 카톡에 연결됩니다.
*페이스북: ’URL 복사하기’를 누르고 복사된 링크를 페이스북 포스팅에 붙여넣기(Paste)하시면 됩니다

2021년 5월 16일 주일 주보광고

1. 6월 대면예배(실내)
– 일시: 6/6(주일) 11:15am
– 장소: Valencia High School Gym(발렌시아고등학교 체육관)
             500 Bradford Ave Placentia 92870(야구장 옆 정문 주차장 이용)
* 주일 1부, 2부, 3부 온라인예배는 정상적으로 드립니다.

2. 2021년 1차 VBS (Virtual-온라인)
– 일시: 6/14(월)-6/17(목)
– 대상: 만3세-6학년
– 등록: 5/16(주일)-5/30(주일) ⇒ 등록하기
– 회비: Free
– 문의: Alice Lim 전도사 (562-233-2512)
* 2차 In-Person VBS 날짜는 추후공지

3. 차세대 교사 모집
– 부서: 유치부, 초등부, 중고등부
– 문의: 이기훈 목사 909-714-0551

4. Change Makers 모집
– 운반/Set up 팀
– 문의: 교회 사무실 714-337-6067 또는 ⇒여기를 클릭하세요.

5. 토요새벽예배 “씨드의 아침”
– 일시: 매주 토요일 6:00 am
– Zoom 실시간 예배

6. 헌금 안내
– 온라인 헌금: 홈페이지 “온라인 헌금” 모바일앱 “tithe.ly(Green)
– 우편 헌금: Check 를 교회 P.O. Box 로 우편 발송 (5300 Beach Blvd. Suite #110-508, Buena Park, CA 90621)

온라인 헌금 안내

1. 우측 온라인 헌금 아이콘을 누르면 새로운 창이 열리고 Form 이 나옵니다.
2. Form 에 내용을 기입 후 맨 아래 “Give” 버튼을 누르면 헌금이 완료됩니다.

(우편으로 보내는 경우)

Payable to: “Seed Church”
주소: 5300 Beach Blvd., #110-508, Buena Park, CA 90621

5월 9일 주일 설교요약

성경본문

5월 16일 주일설교 “수치심이 밀려올 때”

 

이사야 54:1-8 (개역개정)

1. 잉태하지 못하며 출산하지 못한 너는 노래할지어다 산고를 겪지 못한 너는 외쳐 노래할지어다 이는 홀로 된 여인의 자식이 남편 있는 자의 자식보다 많음이라 여호와께서 말씀하셨느니라
2. 네 장막터를 넓히며 네 처소의 휘장을 아끼지 말고 널리 펴되 너의 줄을 길게 하며 너의 말뚝을 견고히 할지어다
3. 이는 네가 좌우로 퍼지며 네 자손은 열방을 얻으며 황폐한 성읍들을 사람 살 곳이 되게 할 것임이라
4. 두려워하지 말라 네가 수치를 당하지 아니하리라 놀라지 말라 네가 부끄러움을 보지 아니하리라 네가 네 젊었을 때의 수치를 잊겠고 과부 때의 치욕을 다시 기억함이 없으리니
5. 이는 너를 지으신 이가 네 남편이시라 그의 이름은 만군의 여호와이시며 네 구속자는 이스라엘의 거룩한 이시라 그는 온 땅의 하나님이라 일컬음을 받으실 것이라
6. 여호와께서 너를 부르시되 마치 버림을 받아 마음에 근심하는 아내 곧 어릴 때에 아내가 되었다가 버림을 받은 자에게 함과 같이 하실 것임이라 네 하나님께서 말씀하셨느니라
7. 내가 잠시 너를 버렸으나 큰 긍휼로 너를 모을 것이요
8. 내가 넘치는 진노로 내 얼굴을 네게서 잠시 가렸으나 영원한 자비로 너를 긍휼히 여기리라 네 구속자 여호와께서 말씀하셨느니라

Isaiah 54:1-8 (New International Version)

1. “Sing, O barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
2. “Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.
3. For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
4. “Do not be afraid; you will not suffer shame. Do not fear disgrace; you will not be humiliated. You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.
5. For your Maker is your husband– the LORD Almighty is his name– the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of all the earth.
6. The LORD will call you back as if you were a wife deserted and distressed in spirit– a wife who married young, only to be rejected,” says your God.
7. “For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.
8. In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.

CONNECT

설교 메시지를 통해서 도전이나 격려를 받으셨나요?
다음 단계를 위해 도와드리겠습니다.

중보기도가 필요하신가요?
Text(714-337-6067) 또는 이메일을 보내주세요.

 

공유하기

말씀을 다른 분들과 나누세요

말씀을 다른 분들과 나누세요
링크 또는 embed 코드를 카톡 또는 이메일로 공유하시면 됩니다.

* 카카오톡: 노란색 카카오톡 아이콘을 누르면 자동으로 카톡에 연결됩니다.
*페이스북: ’URL 복사하기’를 누르고 복사된 링크를 페이스북 포스팅에 붙여넣기(Paste)하시면 됩니다

주보

2021년 5월 16일 주일 주보광고

1. 6월 대면예배(실내)
– 일시: 6/6(주일) 11:15am
– 장소: Valencia High School Gym(발렌시아고등학교 체육관)
             500 Bradford Ave Placentia 92870(야구장 옆 정문 주차장 이용)
* 주일 1부, 2부, 3부 온라인예배는 정상적으로 드립니다.

2. 2021년 1차 VBS (Virtual-온라인)
– 일시: 6/14(월)-6/17(목)
– 대상: 만3세-6학년
– 등록: 5/16(주일)-5/30(주일) ⇒ 등록하기
– 회비: Free
– 문의: Alice Lim 전도사 (562-233-2512)
* 2차 In-Person VBS 날짜는 추후공지

3. 차세대 교사 모집
– 부서: 유치부, 초등부, 중고등부
– 문의: 이기훈 목사 909-714-0551

4. Change Makers 모집
– 운반/Set up 팀
– 문의: 교회 사무실 714-337-6067 또는 ⇒여기를 클릭하세요.

5. 토요새벽예배 “씨드의 아침”
– 일시: 매주 토요일 6:00 am
– Zoom 실시간 예배

6. 헌금 안내
– 온라인 헌금: 홈페이지 “온라인 헌금” 모바일앱 “tithe.ly(Green)
– 우편 헌금: Check 를 교회 P.O. Box 로 우편 발송 (5300 Beach Blvd. Suite #110-508, Buena Park, CA 90621)

GIVE

온라인 헌금 안내

1. 온라인 헌금 아이콘을 누르면 새로운 창이 열리고 Form 이 나옵니다.
2. Form 에 내용을 기입 후 맨 아래 “Give” 버튼을 누르면 헌금이 완료됩니다.

우편으로 보내는 경우
Payable to: “Seed Church”
주소: 5300 Beach Blvd., #110-508, Buena Park, CA 90621

설교요약

5월 9일 주일 설교요약